-
1 установка
устано́в||ка1. (действие) starigo;instalo (машины);2. тех. (устройство) instalaĵo;3. перен. plano, programo;direktivo (указание);\установкале́ние establo, instalo, organizo.* * *ж.1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)то́чная устано́вка — regulación fina
2) тех. ( устройство) instalación fсилова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)
холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m
коте́льная устано́вка — caldera de vapor
3) перен. (цель, ориентировка) orientación fиме́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo
целева́я устано́вка — fin m, objetivo m
4) ( директива) directriz f, directiva f* * *ж.1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)то́чная устано́вка — regulación fina
2) тех. ( устройство) instalación fсилова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)
холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m
коте́льная устано́вка — caldera de vapor
3) перен. (цель, ориентировка) orientación fиме́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo
целева́я устано́вка — fin m, objetivo m
4) ( директива) directriz f, directiva f* * *n1) gener. (äèðåêáèâà) directriz, ajuste (наладка), armadura (монтирование, сборка), colocación, directiva, instalación (тж. прибора, механизма), instalación2) liter. (цель, ориентировка) orientaciюn3) eng. afuste, agrupación, armada, artefacto, dispositive, ensambladura, ensamblaje, ensamble, equipo, grupo, instalación (действие), montaje, montura, regulación, situación, ajustaje, ajustamiento, arreglo, calaje, erección, estación, posicionamiento, puesta4) econ. directriz, meta, unidad, ajuste, central, orientación, planta -
2 силовая установка
adj1) gener. grupo motriz, instalación (planta) de potencia (fuerza), planta motriz (на кораблях)2) eng. aparato propulsor, estación de fuerza, grupo motopropulsor, grupo motor, grupo propulsor, juego generador, motor, propulsión, propulsor3) econ. central energética4) electr. instalación de alimentación, instalación de fuerza
См. также в других словарях:
IAI Kfir — Kfir F 21A Kfir de la Armada de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Bristol Beaufort — Saltar a navegación, búsqueda Beaufort Tipo Bombardero/torpedero cuatriplaza Primer vuelo … Wikipedia Español
Saab 39 Gripen — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Tupolev Tu-95 — Tu 95 Un Tu 95MS en la Base Aérea Engels. Tipo Bombardero estratégico, portamisiles, vigilancia aérea Fabricante … Wikipedia Español
CASA C-101 Aviojet — C 101 Aviojet C 101EB de la Patrulla Águila … Wikipedia Español
Aérospatiale SA 330 Puma — SA 330 Puma SA 330J Puma de la Bundesgrenzschutz (Guardia de Fronteras Federal) alemana actual Bundespolizei, Policía Federal en 1985. Tipo Helicóptero utilitario … Wikipedia Español
B-45 Mentor — Saltar a navegación, búsqueda Beechcraft B 45 Mentor Mentor argentino Tipo Entrenamiento Fabricante Beechcraft … Wikipedia Español
Carro de combate — Para otros usos de este término, véase Tanque (desambiguación). Un M1 Abrams, carro de combate est … Wikipedia Español
IAR 80 — Dos IAR 80 de la Fuerza Aérea Real Rumana en vuelo. Tipo Avión de caza Fabricante … Wikipedia Español
Petlyakov Pe-8 — Saltar a navegación, búsqueda Pe 8 Petlyakov Pe 8 Tipo Bombardero pesado Fabricante … Wikipedia Español
Pratt \x26 Whitney — Pratt Whitney Saltar a navegación, búsqueda Pratt Whitney es una compañía estadounidense fabricante de motores para aviones cuyos productos son ampliamente utilizados tanto en aeronaves civiles como militares. Es una de las tres grandes… … Wikipedia Español
